为什么不参加踢足球的运动或比赛,只能表示“抽象”

图片[1]-为什么不参加踢足球的运动或比赛,只能表示“抽象”-8118体育网

在你理解play hardball的含义之前,你必须首先理解play ball的含义,或者简单地打球。它们之间的差异是由文章造成的,而恰恰是因为文章。单词,它们的含义非常不同,而打硬仗是相似的。

在英语中,play 常用于讨论运动或游戏,而运动名词前没有冠词。比如踢足球就是踢足球,不是踢足球就是踢足球,例如:

你为什么不踢足球而只是看着呢?

你为什么不踢足球,只是看热闹?

当它表示用足球踢球时,它不是踢足球或踢足球,你应该使用 play with a/the football,因为踢球不是特定的动作,例如敲击或踢球,此时 play with a /足球不再是一项游戏或运动,例如:

一群孩子在街上踢足球。

一群孩子在街上踢足球。

现在你可能明白为什么足球这项运动不用play a/the football,而是play football,因为play不是“具体”的物理动作,只能表示“抽象”,所以用来表达各种运动或比赛。

而其他球类名词也有对应的运动类游戏,此时是抽象的不可数名词,类似于篮球、排球、冰球或乒乓球等跆拳道比赛开始时裁判喊的,例如:

图片[2]-为什么不参加踢足球的运动或比赛,只能表示“抽象”-8118体育网

我最喜欢踢足球,偶尔打乒乓球。

没错:我最喜欢踢足球,但偶尔我也会打乒乓球。

错误:我最喜欢踢足球跆拳道比赛开始时裁判喊的,但偶尔我也会打乒乓球。

因此,用“play+ball名词”表示运动中没有悬念,但也有一定的“例外”,比如play ball;根据上面的分析,球之前没有文章,那么打球是一项A运动,但是什么运动呢?

查字典,你会发现ball不代表任何运动,所以play ball只能代表别的意思;不要把它理解为“打球”,它的意思是“与(某人)合作”,表示愿意以有益的方式与他人合作,尤其是为了得到某人想要的东西,例如:

图片[3]-为什么不参加踢足球的运动或比赛,只能表示“抽象”-8118体育网

对方的律师拒绝和我们打球。

对方律师拒绝与我们合作。

在棒球比赛中,裁判通常在比赛开始时说或喊“play ball!”,意思是“开始比赛”,例如:

当我听到裁判大喊“打球!”时,总是让我回到小时候的夏天。

每当我听到裁判喊“玩!”时,我总会想起小时候的夏天。

图片[4]-为什么不参加踢足球的运动或比赛,只能表示“抽象”-8118体育网

查字典发现hardball可以表示“棒球”,其实就是棒球,然后play hardball可以表示棒球,与垒球相反,但是hardball也表示“果断、果断”,即此时常用于play hardball,意思是“采取强硬措施,决不软弱”,例如:

我们别无选择,只能在这个问题上强硬。

我们别无选择,只能在这个问题上采取强硬态度。

总统决定采取强硬态度来报复这次袭击。

总统已决定采取强硬路线来报复这次袭击。

一般来说,当play后面跟一个没有定冠词修饰的特定球时,表示球类运动;当它表示使用“特定”球时,您需要使用 play with,而不是“play + article + ball 名词”。

跟随外语世界,解开更多英语的秘密

为防止迷路,请将其设置为“star”,我们将继续输出更多此类优质文章。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞10 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片